-
1 схема электрооборудования автомобиля с указанием мест возможных повреждений
Automobile industry: trouble-shooting chartУниверсальный русско-английский словарь > схема электрооборудования автомобиля с указанием мест возможных повреждений
-
2 комплекс приборов для проверки электрооборудования автомобиля
nauto. KraftfahrzeugtesterУниверсальный русско-немецкий словарь > комплекс приборов для проверки электрооборудования автомобиля
-
3 система электрооборудования автомобиля
nauto. AutoelektrikУниверсальный русско-немецкий словарь > система электрооборудования автомобиля
-
4 система тягового электрооборудования
Automobile industry: traction voltage system (гибридного автомобиля)Универсальный русско-английский словарь > система тягового электрооборудования
-
5 центральное распределительное устройство
( бортовой электросети автомобиля) Stromverteiler, ( электрооборудования автомобиля) Zentral-ElektrikРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > центральное распределительное устройство
-
6 центральное распределительное устройство
( бортовой электросети автомобиля) Stromverteiler, ( электрооборудования автомобиля) Zentral-ElektrikРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > центральное распределительное устройство
-
7 защита от неправильного присоединения полюсных выводов аккумуляторной батареи
auto. (электрооборудования автомобиля) PolaritätsschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > защита от неправильного присоединения полюсных выводов аккумуляторной батареи
-
8 центральное распределительное устройство
Универсальный русско-немецкий словарь > центральное распределительное устройство
-
9 гибридное ТС с тепловым двигателем
3.3 гибридное ТС с тепловым двигателем (thermal electric hybrid vehicle): Гибридное ТС, силовая установка которого включает тепловой двигатель.
Примечание - ТС, оборудованные электромашинами, которые являются вспомогательным оборудованием теплового двигателя (например, стартер) или регуляторами нагрузки двигателя или служат для питания другого электрооборудования автомобиля, не относятся к гибридным, поскольку используемые в них электромашины не создают тяговое усилие.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибридное ТС с тепловым двигателем
-
10 электрооборудование
электрооборудование
Совокупность электротехнических изделий и (или) электротехнических устройств, предназначенных для выполнения заданной работы. Электрооборудование в зависимости от объекта установки имеет соответствующее наименование, например, электрооборудование автомобиля и др.
[Макаров Е.Ф. Справочник по электрическим сетям 0,4-35 кВ и 110-1150 кВ]
электрооборудование
Совокупность электротехнических устройств, объединенных общими признаками.
Примечание.
Признаками объединения в зависимости от задачи могут быть: назначение, например, технологическое; условия применения, например, тропическое; принадлежность к объекту, например, станку, цеху.
[ ГОСТ 18311-80]
электрооборудование
Любое оборудование, предназначенное для производства, преобразования, передачи, аккумулирования, распределения или потребления электрической энергии, например машины, трансформаторы, аппараты, измерительные приборы, устройства защиты, кабельная продукция, бытовые электроприборы
(МЭС 826-07-01).
[ ГОСТ Р МЭК 61140-2000]
электрическое оборудование
Оборудование, используемое для производства, преобразования, передачи, распределения или потребления электрической энергии.
Примечание - Примерами электрического оборудования могут быть электрические машины, трансформаторы, коммутационная аппаратура и аппаратура управления, измерительные приборы, защитные устройства, электропроводки, электроприемники
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
электрооборудование
Оборудование, предназначенное для производства, передачи и изменения характеристик электрической энергии, а также для её преобразования в другой вид энергии.
К электрооборудованию нормативные и правовые документы относят электродвигатели, трансформаторы, коммутационную аппаратуру, аппаратуру управления, защитные устройства, измерительные приборы, кабельные изделия, бытовые электрические приборы и другие электротехнические изделия. Электрооборудование используют для производства электрической энергии, изменения её характеристик (напряжения, частоты, вида электрического тока и др.), передачи, распределения электроэнергии и, в конечном итоге, – для её преобразования в другой вид энергии. Электрооборудование, применяемое в электроустановках зданий, обычно предназначено для преобразования электрической энергии в механическую, тепловую и световую энергию, то есть оно представляет собой электроприёмники.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%DD/view/96/]N
equipment
single apparatus or set of devices or apparatuses, or the set of main devices of an installation, or all devices necessary to perform a specific task
NOTE – Examples of equipment are a power transformer, the equipment of a substation, measuring equipment.
[IEV number 151-11-25]
electric equipment
item used for such purposes as generation, conversion, transmission, distribution or utilization of electric energy, such as electric machines, transformers, switchgear and controlgear, measuring instruments, protective devices, wiring systems, current-using equipment
[IEV number 826-16-01]FR
équipement, m
matériel, m
appareil unique ou ensemble de dispositifs ou appareils, ou ensemble des dispositifs principaux d'une installation, ou ensemble des dispositifs nécessaires à l'accomplissement d'une tâche particulière
NOTE – Des exemples d’équipement ou de matériel sont un transformateur de puissance, l’équipement d’une sous-station, un équipement de mesure.
[IEV number 151-11-25]
matériel électrique, m
matériel utilisé pour la production, la transformation, le transport, la distribution ou l'utilisation de l'énergie électrique, tel que machine, transformateur, appareillage, appareil de mesure, dispositif de protection, canalisation électrique, matériels d'utilisation
[IEV number 151-11-25]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Ausrüstung
- Betriebsmittel
- elektrisches Betriebsmittel, n
FR
- matériel
- matériel électrique, m
- équipement
2. Электрооборудование
Electrical equipment
Совокупность электротехнических устройств, объединенных общими признаками.
Примечание. Признаками объединения в зависимости от задачи могут быть: назначение, например, технологическое; условия применения, например, тропическое; принадлежность к объекту, например, станку, цеху
Источник: ГОСТ 18311-80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа
3.7 электрооборудование (electrical apparatus): Оборудование, в целом или по частям предназначенное для использования электрической энергии.
Примечание - Помимо остальных частей, это части для генерирования, передачи, распределения, хранения, измерения, регулирования, переработки и потребления электрической энергии и части для телекоммуникации.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-0-2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 0. Общие требования оригинал документа
3.10 электрооборудование (electrical apparatus): Оборудование, полностью или частично предназначенное для использования электрической энергии.
Примечание - К электрооборудованию также относятся части электрооборудования, предназначенные для генерирования, передачи, распределения, хранения, измерения, регулирования, переработки и потребления электрической энергии и для телекоммуникации.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-14-2008: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 14. Выбор и установка оригинал документа
3.10 электрооборудование (electrical apparatus): Оборудование, полностью или частично предназначенное для использования электрической энергии.
Примечание - К электрооборудованию также относятся части электрооборудования, предназначенные для генерирования, передачи, распределения, хранения, измерения, регулирования, переработки и потребления электрической энергии и для телекоммуникации.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрооборудование
-
11 испытание при погружении в воду
Automobile industry: underwater test (напр. проверка герметичности автомобиля или водонепроницаемости электрооборудования)Универсальный русско-английский словарь > испытание при погружении в воду
См. также в других словарях:
LADA Samara — У этого термина существуют и другие значения, см. Самара (значения). Первое поколение семейства Samara ВАЗ 2108 … Википедия
28279 — ГОСТ 28279{ 89} Совместимость электромагнитная электрооборудования автомобиля и автомобильной бытовой радиоэлектронной аппаратуры. Нормы и методы измерений. ОКС: 33.100 КГС: Э02 Нормы расчета и проектирования Действие: С 01.01.91 Текст документа … Справочник ГОСТов
ПОДФАРНИК — прибор освещения в системе электрооборудования автомобиля, предназнач. для указания его габарита на стоянках в ночное время и при движении. В П. устанавливаются обычно двухнитевые лампы, позволяющие использовать их также и для указания поворота… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПОДФАРНИК — прибор освещения в системе электрооборудования автомобиля, служащий для обозначения его габарита в ночное время на стоянках или при движении. В П. обычно устанавливаются двухнитевые лампы, позволяющие использовать их также и для указания поворота … Большая политехническая энциклопедия
ТРАНСПОРТИРОВКА ЖИВОТНЫХ — осуществляется в специально оборудованных вагонах, судах, автомобилях (скотовозах), самолётах с соблюдением требований Вет. устава Союза ССР, спец. инструкций (вет. сан. правил) под контролем орг ций и учреждений гос. вет. сети. В ряде случаев кр … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
ГОСТ 28279-89 — 15 с. (3) Совместимость электромагнитная электрооборудования автомобиля и автомобильной бытовой радиоэлектронной аппаратуры. Нормы и методы измерений раздел 33.100 … Указатель национальных стандартов 2013
автомобильный (тракторный) генератор — Электромашинный генератор, предназначенный для питания электрооборудования автомобиля (трактора). [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
гибридное ТС — 3.2 гибридное ТС (electric hybrid (road) vehicle): ТС, в котором один из обратимых источников энергии вырабатывает электрическую энергию. Источник: ГОС … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гибридное ТС с тепловым двигателем — 3.3 гибридное ТС с тепловым двигателем (thermal electric hybrid vehicle): Гибридное ТС, силовая установка которого включает тепловой двигатель. Примечание ТС, оборудованные электромашинами, которые являются вспомогательным оборудованием теплового … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 1986-2-2011: Автомобили с электрической тягой. Измерение энергетических характеристик. Часть 2. Гибридные транспортные средства — Терминология ГОСТ Р ЕН 1986 2 2011: Автомобили с электрической тягой. Измерение энергетических характеристик. Часть 2. Гибридные транспортные средства: 3.12 бортовой источник энергии (on board energy source): Составная часть силовой установки,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
33.100.01 — Електромагнітна сумісність узагалі ГОСТ 13109 97 Электрическая энергия. Совместимость технических средств электромагнитная. Нормы качества электрической энергии в системах электроснабжения общего назначения. Взамен ГОСТ 13109 87 ГОСТ 19542 93… … Покажчик національних стандартів